医生告诉新海可以通过手术让他恢复，但风险很大，失败的话可能回残废。为了能重新飞行，新海决定冒险一试。
三个月后，新海终于康复了。香田负责监察他的飞行考试，通过考试才可以正式复职。绪川也要参加这次飞行，她希望自己能目睹这次决定新海命运的飞行。
飞行途中遇到了气流，而绪川也因为害怕而感到不适，二人都经受着考验。在香田和新海的默契配合下，飞机终于飞出了云团。但飞机客舱突然停电，大家都陷入了恐慌当中。香田让在飞机上的绪川查找原因。新海为保证飞机的安全亲自检查，终于发现了停电原因。幸运的是驾驶系统并不会受到影响。飞机终于安全着陆了，二人都通过了各自的考验。
面对升起的朝阳，绪川与新海紧握双手；而纪子和香田也决定走出过去，重新开始新的生活。