银行是一个安全而又危险的地方，它为人们提供了存钱场所，安全可靠。但同时它又充满危险，总有一些亡命之徒对它虎视眈眈。
臭名昭著的“烟囱帮”犯罪集团假扮清洁工，混入银行抢劫，得手之后迅速逃走，警方接到了银行打来的报警电话，翠贝卡与盖尔义不容辞商量破案办法，两人经过一番讨论，决定混入“烟囱帮”做卧底。
“烟囱帮”的悍匪们头脑简单，四肢发达，无人识破翠贝卡与盖尔的真实身份。翠贝卡与盖尔顺利获得悍匪们的信任，带领悍匪们打劫银行。一行人刚从车上下来，便被等待多时的警察团团包围。
“烟囱帮”全军覆没，翠贝卡与盖尔又一次打了一个漂亮胜仗，但悍匪们打劫银行时候顺手拿走的U盘不翼而飞，里面有银行保存的重要资料，U盘疑似落到了莱芬手里，莱芬正在监狱服刑，翠贝卡与盖尔在高层的帮助下混入监狱，花言巧语从莱芬手里骗走了U盘。
狱长商量送翠贝卡与盖尔出狱，双方在谈话过程出现一个意想不到的意外事故：狱长忘记关闭广播话筒开关。
这下好了，整个监狱的犯人通过广播听到了狱长与翠贝卡两人谈话，得知翠贝卡两人是警察。
狱长在翠贝卡的提醒下才发现自己忘记关闭话筒了，但他没有慌张，而是大言不惭吹牛，表示有办法帮翠贝卡与盖尔解围，牛还没吹完，狱长抬起双手打算枕下脑袋，放松长时间久坐的身体，不料身后是没有安装护栏的窗台，狱长重心失控连人带椅从窗台上坠落下去。
翠贝卡与盖尔望着掉下楼的狱长，两人一脸无奈返回监狱，自力更生在牢房里挖了一个洞，顺着下水道平安逃出监狱。