翠贝卡与盖尔在室内练枪，盖尔手把手教枪法挫劣的翠贝卡射击诀窃，两人身体紧紧靠在一起，情不自禁亲吻彼此。翠贝卡忽然回过神来，伸手推开了盖尔，她始终忘记不了因公殉职的前男友，无法向其它男性畅开爱的心门，哪怕开一条缝也不行。
新的一天到来，翠贝卡去警局上班，她感觉少了点什么，仔细一想，原来是搭挡盖尔不见了。翠贝卡焦急不安四处寻找盖尔，一个自称威廉的男子打电话给翠贝卡，承认绑架了盖尔。威廉的要求非常简单，他想得到价值两千元的咖啡礼卡，否则盖尔将被绑在身上的炸弹炸得粉身碎骨。林子大了，什么鸟都有，为了咖啡卡绑架警察，简直让人大跌眼镜。
警方出动警力寻找盖尔，威廉在家里被警方当场活捉。盖尔被软禁在一间房子里面，身上绑着炸弹，警方不敢冲进房子里面救人，绑在盖尔身上的炸弹过不了多久就要爆炸了，到时就算铜头铁壁也得灰飞烟灭。
众人为盖尔捏了一把汗水，翠贝卡在危难时刻没有胆怯，而是大步流星进入房间里面。盖尔是她的搭档，她不能眼睁睁看着盖尔被炸死，哪怕搭上她自己的性命，她也要放手一博尝试为盖尔解开炸弹。
盖尔与翠贝卡于患难中见真情，两人面色平静无视死神的逼近，盖尔深情地与翠贝卡接吻，这次再不好好吻个够，也许再也没有机会了。
翠贝卡一边与盖尔接吻，一边腾出一只手处理盖尔身上的炸弹。安装在炸弹上的一块小屏幕正在显示爆炸退倒时间：十秒、九秒、八秒、七秒……
眼看倒计数就要变成0，翠贝卡握着剪刀剪断了一根红线，这根红线正是控制炸弹爆炸的线路，随着红线断裂，屏幕中的数字显示到了0，绑在盖尔身上的炸弹没有爆炸，谢天谢地，他终于得救了。