科尔需要向亨利询问夜房的位置，瑞丽通过打听得知亨利死于海地，科尔决定穿越回亨利死亡之前。瑞丽曾在海地救治得瘟疫的人，她因相信科尔而认为这疫情是世界毁灭的前兆。科尔从亨利处获悉了找到夜房的方法，而瑞丽却被当做异类驱逐出海地。瑞丽好奇亨利死于谁人之手，科尔谎称自己并不知情。马克斯试图进入科学站未果，她将科尔的消息传递到西七区。
十二猴子第一季
- 年份： 2015
- 类型： 悬疑 / 科幻 / 剧情
- 语言： 韩语
- 地区： 美国
- 导演： 杰弗里·莱纳
- 主演： 阿曼达·舒尔 / 泽利科·伊万内克 / 亚伦·斯坦福 / 柯克·埃斯沃多