被感动的俐亚来到了赤南介家里，勇敢的表明了自己的对赤南介的好感……林华总警司被袭击后却站在了大众面前。那晚的袭击被说成是一次普通的抢劫，路诗晴满腹疑惑却又不明所以……
警局里，总警司竟然对狂天虎哥的话言听计从，他们策划了一次囚犯的转移行动，李奥探长和他的团队觉得有诈，秘密策划了监控的行动……为了救涵涵和小语，熊猫侠和熊猫超人都来到了ERIC的地下拳场，ERIC和所有的手下都变得行为怪异，力大无穷且抗击打能力超强，原来是虎哥通过植入体内的芯片控制了ERIC和总警司……熊猫侠和熊猫超人联手破坏了他脑中的芯片才勉强胜利……
救出小语后，小语才知道熊猫超人就是潘达……
老伯也在此时才知道眼前的俐亚主厨原来就是自己的女儿……