因为不断咳嗽而倒下的薫陷入了“呼吸障碍”，被送入了抢救室抢救，医生说如果不动声帯手术的话就有可能有生命危险。知道手术后她将再也无法再唱歌，薫犹豫不决，孝治一直陪伴在她身旁。她对孝治说了生命真正的意义，觉得活着并不仅仅是为了自己。工藤也来到了病房，在麻美的提议下，告知薰她们想让她们在麻美的首次演唱会的舞台上初次登场。得知这个消息后，雄太、晴男和隆介他们非常高兴。
被迫要在 “实现出道梦想会死，放弃梦想能够活下去” 两者选一的薰，直接地向孝治表达了自己想唱歌的心情。
母亲由纪(黒田知永子)、父亲谦得知了薰的这个想法，表示“就算多一天也好，希望薰能够继续活下去”，他们劝说薰动手术，但是最后父亲流着泪说：“从小时候起，就一直让你们为我们而活，实在对不起了。以后，按照自己的想法，好好地活下去……”薰倒在了舞台上，在孝治的怀抱中逝去，她内心深处说着：“就算无法实现，哪怕一刻也好，我也想尽情地做梦，尽情地去爱别人，所以我并不是不幸的人，我比任何人都幸福……”