花木兰挣扎了很久，她怎么也不可能让体弱年迈的父亲上战场，她唯有自己决定替父从军这一条路，才能救自己的父亲。花木兰剪掉了自己秀美的头发，穿上了父亲的战士服装，临夜离家去军营报到，她相信女子并非不如男子。
单于正在开心地跟自己的士兵庆祝，鼓舞着士兵们，准备好向中原开战。匈奴抓了两名汉军的探子，单于便向他们扬言，即使中原有长城做天然屏障，也抵挡不住匈奴的千军万马，让他们回去禀报皇帝准备应战。
几句土匪在路上拦劫了车牙的马车，将车牙的手下一一杀死，还抢走了车牙身上的贵重物伯，并将车牙打成了重伤。玉兰和奶奶上山采药之时，发现了受伤昏迷的车牙，便将他救回家中，并用了他们珍贵的虎骨救车牙。车牙虽然被救，可却因为受伤，导致他双目失明。
单于派人去军营里打探，得知花弧受伤很重，不可能再上战场了，便开心地以为汉军再不是匈奴的对手，于是带兵杀向汉军军营。汉军主帅看形势一片混乱，汉军未必是匈奴军的敌手，于是派花木兰去擒拿匈奴军主帅单于。
在主帅与花木兰的联手刺杀下，单于死于花木兰剑下，令匈奴军溃败而逃。皇帝因花木兰打退匈奴军，任命她为孝烈大将军，赏黄金千两。花木兰不愿意在朝为官，只想一心回家侍奉父母，皇帝只好将自己的随身玉佩，赏赐给花木兰。
花木兰拜别了皇帝，连夜策马狂奔，赶回家见自己的双亲。