金刚搬进美淇家，美淇懵然不知，乍见一陌生男人背影，还以为屋子进了贼，抓起平底锅就朝金刚的头猛打，第二天还指金刚偷了她的内衣，当众指责金刚是个色魔，金刚被她搞得灰头土脸。
美淇为了自保，急于搬家，但身无分文，无计可施之下，竟向阿威骗了4百块钱。第一次向人骗钱，美淇全身发抖。美淇有钱在手，马上就要搬走，但Akira却对阿莲恋恋不舍。美淇走得匆忙，竟然摔伤了脚，躺在楼梯上叫救命。
金刚回来，见美淇伤势不轻，抱美淇回房，还拿出私藏的跌打酒来帮美淇疗伤。金刚用力推拿，美淇杀猪般叫。楼上阿莲和纯纯误以为美淇遭人施暴，下楼相助，误伤了金刚的八月十五。阿莲知道一场误会，急拉了从后赶来的纯纯撤退。父女俩错失相认机会。
纯纯梦见自己变成了人鱼公主，被王子楷择一把抱起。但楷择发现她的真面目后，毫不留情地一把推开她，这显示纯纯对自己身份感到自卑，所以，虽然买了裙子化妆品，想要再次打扮一番见楷择，但又实在鼓不起勇气来。纯纯的一举一动被人偷偷摄录下来，原来是Peter所为。Peter的背后大老板是Richard Lee，他认出怪婆婆是他仇家，要不动声色地铲除她。
纯纯替怪婆婆庆祝六十大寿，宴开一席，请了怪婆婆和一班老朋友去高档餐厅吃饭唱K，不料冤家路窄，竟在该处碰见Richard Lee和巴巴拉一家…