暴雪袭击美国，小蛋糕生意惨淡。卡洛琳看出了麦克斯和迪克有暧昧，迪克在蛋糕课上吃麦克斯豆腐，麦克斯欲表白时，迪克却被大臀女约炮短信叫走。麦克斯和卡洛琳去办公室偷试卷，被大厨尼古拉斯撞上，卡洛琳献身倒办公桌上与大厨激吻，让麦克斯能偷偷爬着逃走。
