担心关敬陶的陶小桃打电话回家，却不料正被来抓人的蓝毛接到，暴露了自己和银环的位置。而关敬陶已经控制了高大成，治安军也纷纷表示要易帜打日本人。
此时，阿部的收音机中，日本本岛电台反复回荡着天皇疲惫的声意。天皇诏令接受波茨坦公告，诏书大日本皇军全面停战投降。而被蓝毛抢回的病毒样本却好似一针兴奋剂，令多田更加的疯狂起来。
在治安军和地下党的追击下，多田带着细菌小组押着银环四处逃窜。城外河滩，多田叫嚣着同归于尽，而看透他懦弱本性的杨晓冬，以大无畏的勇气彻底摧垮了多田最后一丝抵抗，一阵枪声过后，杨晓冬轻蔑地从颤抖着缩成一团的多田手中取过细菌样本。
晨阳高挂，这是古城新生的一天。
城中高悬了多年的那面太阳旗，在这一天太阳升起的时候，已悄悄地不见了。