在因为爆炸而被暂停调查的“虚荣杀手”案件两年后，卢卡确信他在与斯特里特一起出去时已经发现了已故的连环杀手。卢卡一方面试图警告前女演员凯莉·西姆斯，那个试图谋杀她的男人还活着，另一方面卢卡请求洪多寻找他离开时的车。当看到巴克·斯皮维可能遇到经济困难的证据时，洪多咨询了负责他的心理医生。当斯特里特在长滩一家保龄球馆找到巴克时，他承认他在一笔糟糕的投资中赔了钱，他本希望这能让他匿名支付雷蒙特的大学学费。
在找到被遗弃在北好莱坞的嫌疑人座驾后，洪多和卢卡发现了他计划的最新受害者的证据。通过凯莉对绑架案的回忆和交通摄像头数据，反恐特警队将搜索范围缩小到了阿古拉山附近的便利店。与此同时，在她的警方问责制提案之后，科特兹得到一个匿名威胁，希克斯发现威胁来自反恐特警队中一名持反对意见的警官的妻子。在凯莉从一些商店监控视频中识别出攻击她的人之后，洪多和他的小队盯上了马丁·哈维尔名下的房子。小队通过扮作维修工进入了房子，此时哈维尔正在折磨两名被困在地下室的受害者。小队救出了人质。