一场海啸逼近海岸线，威明顿小镇的居民们接到当局命令，将被强制撤离。迈尔斯和家人混杂在为了安全大批离开小岛的居民中。 此时，理查德在神秘的实验室遭到军警的逮捕，劳拉知道后前往北卡罗莱那州寻找他。大楼的工作人员匆忙撤离，完全忘记了被锁在囚室中的理查德，他只能坐以待毙。
