并木航平自己拒绝了天文台的工作，但是却谎说是天文台不用自己，而继续回去做尤娜的保镖。喜欢尤娜的高锅大和对于关系越来越好的航平和尤娜虽然在意却无可奈何。
有一天高锅大和邀请尤娜吃饭却被尤娜拒绝说之前有了约会。而后来高锅邀请航平，也被告知有约会。
高锅确定一定是他们俩一起约会，但是还是和航平约定说过了八点的来的话就可以。那天晚上，航平到泰成工作的工地，而同时尤娜的房间内也运来了很多烹饪工具。
去过工地之后，高锅终于在高级饭店见到了迟来的航平。原来高锅为了帮航平庆祝生日。完全忘了自己生日的航平非常感激。原以为尤娜和航平约会是为了航平庆祝生日，结果发现是误会的高锅感到安心。回家之后并木桃也做了蛋糕，航平非常感激。而在酒店的房间，尤娜满脸沾着面粉兴奋地做着料理。
日后，航平被三枝惠实子叫出来，到公司之后，惠实子要求航平辞去尤娜的保镖之位。惊异的航平……