暑假开始了，而一连几日忙于小组论文的琴子和组员一起去打保龄球。在回去的路上，看到和启太打闹的琴子后，直树对琴子态度冷淡。琴子大受打击当场跑开，然而追上并拥抱琴子的人不是直树，而是启太。暑假结束了，但是两人的关系仍然僵持不下。
