恩彩在士大夫家等众人面前介绍自己的客栈-金楼阁，边植炫耀着说这里是高档的住宿场所。容伊在无人岛从孔葛那里学习武艺，他的武艺日益提高。同一时刻，时厚和史天正在进行武艺对决。
夜里，恩彩走到正在练习射箭的时厚身边，拜托他教自己射箭。容伊从孔葛那里获赠钝刀，并听到了杀人剑和活人剑的故事。容伊回想起小时候父亲李元浩曾教自己要握着拯救世界，拯救百姓的活人剑的话，忍不住紧握起拳头。
奉顺在街上说着容伊要回来的消息，这时看到阳顺系着容伊送的红色带子，感到嫉妒的奉顺和她吵了起来。这时喝醉的郑治洪和手下骑着马奔跑过来，一把推倒阳顺后逃跑，阳顺因伤死去，奉顺愤怒地追赶治洪。从无人岛回来的容伊听到这个消息后，悲愤得眼睛发红。