大比尔发现自己因赌博过度而妥协，但在一次鸦片店的袭击后，他找到了一个可能的解决办法。彭妮透露了促使她嫁给布莱克市长的原因，布莱克决心向选民表明，他不会容忍旧金山的“黄祸”。在会见了冯海棠的领导人后，梅岭向阿萨姆提供了一条摆脱旷日持久的血腥通战的道路。
