平原找到了曾经和父亲一起在矿山工作过的一位铁匠，但铁匠大叔不愿提及当年往事；他接着又找到了矿山的老村长，但老村长已经痴呆。这样平原打听父亲消息的愿望不果而终。
赵琳认为百合上次醉酒是因为遭美姬设计，对美姬十分气愤。于是赵琳和小培联手戏弄了美姬，刚好被从矿山回来的平原看到。无辜的百合主动当了替罪羊，美姬一气之下也搬出了酱汤馆。
和赵琳照相时，百合发现平原对相机十分敏感，他甚至还将相机掉到了地上。百合从崔岭处打听到平原童年一段关于照相的往事。崔岭也将此事告知了美姬，美姬为了讨平原欢心，特意买了一部高级相机送给平原作礼物，却遭到了平原了拒绝。美姬再一次地伤心欲绝。
崔岭为美姬打抱不平，对平原大发一通脾气。