写完伊来沙的故事后，山里亮太第一次在笔记本面前哭。从那时候开始，每当他遇到讨厌的事情，就会用笔记逃避。如同空气一般的他，只有在笔记里，才能自由做自己。
山里亮太的同班同学桥本爱是一个备受同学们喜爱的女生，当然也受山里亮太喜欢。他融不进同学们的圈子，只能自己写着故事幻想。他写了女船长桥本爱和能干枪手山里亮太，和伙伴们在浩瀚的宇宙四处冒险的宇宙海盗团的故事。
山里亮太用他的好帮手玛格南手枪向敌人开枪，发射出的子弹穿过敌人的眉间，巨大的身影缓慢倒在了地上，轰地一声巨响，仿佛是宣告这场战斗结束的礼炮。紧接着，女船长桥本爱英姿飒爽地出现了。山里亮太重新戴上帽子，帽檐压得很低，准备返回船舱时，桥本爱提出和他并肩作战。
就在山里亮太奋笔疾书时，有一对情侣过来，当着他的面亲热。一气之下，他把这对情侣写在了自己的笔记里，特别强调自己把作为敌人的他们杀死了。
令人奇怪的是，山里亮太每次睡着后，笔记本上都会多出一页字，原来，那是和山里亮太一样被同学当作另类的桥本爱写的。得知此事，山里亮太很是心疼她。之后，他们两个人一起完成了这个故事的写作。故事里，他们相互配合。现实生活中，他们依旧配合得很好，和同学们之间的相处也越来越融洽。
在山里亮太的笔记中，他既可以当国王，也可以和历史上的人物相恋，甚至还能讴歌青春，但是在现实中，山里亮太没有青春。
古浦和AP美山为自己的吵闹，向准备离开咖啡店的山里亮太道歉。
(该剧已完结)