柳次长强令儿子娶林姑娘，柳春江不接受，被父亲软禁在家。他跃窗逃走带小怜私奔，不幸被双双抓回。金荣将小怜带回金府，小怜当着金家众人大胆说出自己的想法，得到金铨夫妇的支持。
白雄起力劝妹妹不要再对燕西存幻想，并已为她办好去日本留学的手续。秀珠约清秋喝咖啡，谈起燕西来俨然一副老相识的口气，清秋礼貌适度地堵住了秀珠。
金荣又送来秀珠的信，燕西照例不看，金荣却说不看就看不到她了，燕西看信后匆匆赶到秀珠约定的咖啡馆，秀珠将自己出国的消息告诉燕西。
晚香向燕西诉苦说手头太紧；佩芳又不许燕西照顾晚香，燕西两头为难。