不幸中的万幸伤心的保罗决心与格雷格一刀两断，跟托马斯改姓斯迪克勒。与此同时他们合力酿出的第一批酒因为品质出色很顺利地卖了出去。由于太过兴奋，保罗不小心被酒桶砸中，生命垂危，被送进医院。格雷格闻讯赶来，却得知保罗改姓的消息，再次深受打击。保罗经过抢救，终于脱离了危险，很快就会康复。
