张翠花
陈小艺饰
性情坦直、嗓门大的进城村姑，却仁慈、勤劳，好仗义执言，丝毫不掉艳丽，为了寻求常识份子陈志而果敢勇敢，最终如愿以偿的嫁给了心上人。
马庆生
冯远征饰
党支书，有心眼的坏，念书时是个‘滑油瓶’，进了仕途更无孔不进。喜好叶秀萝，视其为心目中的女神，为了寻求心中女神，不吝巧用职务之便，行使各类机遇接近叶秀萝。
叶秀萝
曾黎饰
高干子女，清冷伶仃，陈志的同学。家庭的变故，令叶秀萝独具一种郁闷色彩，也让她对世态炎凉多了一份洞察，对世俗名利少了一份执着。与陈志(辛柏青扮演)心灵相通，可是二人始终固守道德的原则，将各自的感情深埋于心里，“哑忍”的爱与关切使人感伤。
陈志
辛柏青饰
和顺儒雅的下乡知青，与家庭布景、发展履历、生存志趣和抱负寻求都判然差此外张翠花阴错阳差走到了一起。30年间，二人在柴米油盐中摸爬滚打，在儿子的劝说下，最终坦然面临感情，选择与张翠花和平离婚。
青年招娣
章子怡饰
远近闻名的美人，心灵手巧。她暗恋上了淳朴幽默的青年教师骆长余。为了能和他见面，她以家传的青花大碗为记号，给他花样翻新地送最好吃的“派饭”。她通宵达旦织出最艳的“房梁红”装点他的教室。为了听到他的朗朗读书声，她不惜绕远路去担水。
青年骆长余
郑昊饰
是县城里的人，师范学校毕业，自愿来当乡村教师。招娣的美丽和诚挚打动了他的心，他们很浪漫又很传统地相爱了。一只塑料红发卡就是他给她的爱情信物，然而，就在心灵刚刚撞击的那一刻，悲剧降临了。他莫名其妙被打成右派，招娣特意为他做的晚饭蒸饺没吃上，就被带走了。
骆玉生
孙红雷饰
骆长余与招娣的儿子，父亲去世后，他从城里赶回三合屯奔丧。招娣说要按乡间老规矩，把灵柩抬回村来落葬，当他想劝说母亲放弃时，却发现了父亲母亲年轻时的合影，陷入沉思。最后他像当年的父亲一样，以淳朴、清朗、穿越时空的声音教孩子们读书。
